الــــمــــارد الـــفـــــتـــــحــــاوي منتديات محمد
اهلا وسهلا بك زائرا في منتديات المارد الفتحاوي منتديات محمد
انت لم تقوم بتسجيل الدخول بعد ينبغي عليك تسجل الدخول لكي تتمكن من مشاهده كل مواضيع منتديات المارد الفتحاوي منتديات محمد
وشكرا
نتمي لكم مشاهده طيبه



 
الرئيسيةمكتبة الصوربحـثالمجموعاتالتسجيلدخولس .و .ج

شاطر | 
 

 ترجمة story The bet PART1

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
nice girl
عضو نشط
عضو نشط
avatar

عدد المساهمات : 348
نقاط : 28210
تاريخ التسجيل : 15/01/2011
العمر : 25
الموقع في قلب من يحبني في الله

مُساهمةموضوع: ترجمة story The bet PART1   الإثنين أغسطس 29, 2011 3:24 pm

الى كل طلاب التانوية العامة الجدد اهنئهم بالعام الدراسي الجديد واحببت ان اساعد وابذل اقصى جهد لمساعدتهم

اليوم بدي اعرض ترجمة للقصة الاولي في كتاب الانجليزي

وان شا الله كل PART راح تلاقو الترجمة اللى الو ويا ريت تستفيدو منها

واي استفسار عن اي شي انامستعدة
ما بدي اطول واليكم ترجمة الجزء الاول



((كانت ليلة من ليالي الخريف المظلمة .كان صاحب الصرف العجوز يجوب مكتبه ويتذكر ما حدث قبل خمسة عشر عاما ((مهم جداجدا تحفظوا السنة))
حيث انه عمل حفلة في احدى امسيات الخريف كان هناك اناس مهرة واذكياء وكانوا يتحاورون حوارا ممتعا ومن بين هذه ااشياء التى تحدثوا عنها حكم الاعدام معظم الضيوف والذين من بينهم الصحفيون والمفكرون والذين استنكروا ورفضوا حكم الاعدام واعتبروها عقوبة عفا عنها الزمن ولا اخلاقية وانها عير ملائمة لدول نصرانية
في راي بعضم يجب استبدال حكم الاعدام بالسجن المؤبد
لا اوافقكم صاح المضيف (صاحب البنك).انا لم اجرب اي من حكم الاعدام ولا السجن المؤبد مدى الحياة ولكن اذا سمح لاحد ان يحكم على التاثيرات المحتملة فحكم الاعدام اكتر اخلاقية وانسانية من السجن المؤبد
فحكم الاعدام يقتل الشخص للتو ولكن السجن مدى الحياة يقتل ببطء
اي جلاد اكتر اخلاقية ؟؟من يقتلك في دقائق ام من يقتلك ببطء على مر السنين؟؟؟؟؟؟؟؟؟
""كلاهما متساويان بعدم الاخلاقية""علق احد الضيوف ""وكلاهما له نفس الهدف سلب الحياة .فالدولة ليست بالاله ليس لها حق ان في اخذ ما لا تستطيع تعويضه""
من بين الحاضرين كان هناك محام شاب في الخامسة والعشرين من عمره وعندما سئل عن رايه قالSad(حكم الاعداموالسجن مدى الحياة متساويان في الااخلاقية))ولكن اذا تم لي الاختيار بين حكم الاعدام والسجن مدى الحياة بالتاكيد ساختار التانية
اعيش على اية حال افضل من لا شئ))
اشتد النقاش بالحيوية صاحب المصرف والذي كان شابا واكتر عصبية في تلك الايام صاح فجاة بطريقة مثيرة وضرب الطاولة بقبضته قائلا للشابSad(هذا غير صحيح ساراهنك بمليونين انك لا تستطيع ان تمكث بالسجن الانفرادي لخمس سنوات
ان كنت تاخذ ذلك على محمل الجد قال الشاب ساراهنك ولكن لن امكث خمس سنوات بل خمسة عشرعاما
اتفقنا انت تراهن بملايينك وانا اراهن بحريتي رد الشاب قائلا
وتم تنفيذ الرهان الاحمق والذي لا معنى له...
صاحب المصرف المدلل والعابث بملايين تزيد في حسابه كان مسرورا من الرهان
عند تناول العشاء سخر من الشاب قئلا Sad(فكر مليا بالامر لايزال هناك الزيد من اوقت بالنسبة لي المليونين شئ تافه ولكن ستخسر ثلاث او اربع سنوات من اجمل ايام حياتك اقول ثلاث او اربع لانك لن تستطيع المطوث اكتر لاتنس ايضا ايها التعيس ان الحبس الاختياري اصعب بكتير من ااجباري انني مشفق عليك التفكير في ان تخرج حرا سيسمم عليك وجودك داخل السجن


يتبع

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
المارد
Admin
Admin
avatar

عدد المساهمات : 756
نقاط : 35557
تاريخ التسجيل : 25/04/2009
العمر : 27
الموقع انا ابن الفتح ما هتفت لغيرها

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة story The bet PART1   الإثنين أغسطس 29, 2011 7:12 pm

مشكووووووووووورة
و يعطيكي الف عاااافية


_________________
اهلا و سهلا بكم في المارد الفتحاوي منتديات محمد

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
allmaredganas@roo7.biz
nice girl
عضو نشط
عضو نشط
avatar

عدد المساهمات : 348
نقاط : 28210
تاريخ التسجيل : 15/01/2011
العمر : 25
الموقع في قلب من يحبني في الله

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة story The bet PART1   الثلاثاء أغسطس 30, 2011 11:40 am

الله يعافيك

_________________
>>>>>>>>>>>>>>>>





علمتنـي الحيــاة ، أن لا أتعلـــق بشــيء ، [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] فــكلنـــا ذاهبــون

و إن أحببــت "أحــب بصمـت" : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] فلا داعــى للجنـــون ، [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

و أن لا أتحـــدث عـــن كرهــي لأحد [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] ، فربمـــا فــي داخلهـم " حبــاً " [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] فــي القلـب يخفون ،

فمـــا الحيـــاة ســـوى مطـــار ، قادمـون منــه و مغـــادرون








تحــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ NICE GIRL ـــــــــــــــــــــــــــــــــياتي[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
nice girl
عضو نشط
عضو نشط
avatar

عدد المساهمات : 348
نقاط : 28210
تاريخ التسجيل : 15/01/2011
العمر : 25
الموقع في قلب من يحبني في الله

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة story The bet PART1   الأربعاء أغسطس 31, 2011 1:03 pm


  • تابع>>>>>>والان صاحب المصرف يمشي ذهابا وايابا ويتذكر كل هذا وسأل نفسه :""ما الغاية من الرهان؟؟؟""
    وما الفائدة الشاب من ان يخسر خمسة عشر عاما من حياته وانا اخسر مليونين؟؟؟؟؟؟
    هل سيثبت هذا ان حكم الاعدام افضل من السجن مدى الحياة؟؟؟؟
    لا لا هذا تافه ولا معنى له بالنسبة لي هذه نزوة رجل مدلل اما هو فطمعه المال ثم تذكر تبعات تلك الليلة تقرر ان يمكث الشاب في سنين سجنه تحت رقابة شديدة في احدى غرف حديقة صاحب المصرف وتم الاتفاق على انه لايسمح له بتخطي عتبة الغرفة لرؤية البشر او سماع صوت انسان او يستلم رسائل او صحف
    وسمح له باقناء الة موسيقية وكتب وكذلك كتابة الرسائل وان يشرب الخمر ويدخن من شروط الاتفاقيةالاتصالات الوحيدة بالعالم الخارجي من خلال نافذة صنعت خصيصيا لهذا الغرض
    يحق له ان يحصل على ما يريد من كتب وموسيقا وخمر وما شابه ذلك والكمية التى يرغبها ولكنمن خلال طلبية يكتبهاوالاستلام من خلال النافذة الاتفاقية وضحت بالتفصيل زكل امر بسيطان السجن انفرادي ويقيد الشاب بالمكوث هناك بالضبط خمسة عشر عام من الساعة تبدا منالتانية عشرةمن 14|11|1870 الى الساعة التانية عشرة في 14|11|1885
    اي محاولة لانتهاك الشروط ولو كانت دقيقتين قبل النهاية تعفي صلحب المصرف من دفع المليونين للشاب

    تم الجزء الاول بحمد الله

    ترقبوا ترجمةPART 2
    ان شا الله فيما بعد
    cheers

_________________
>>>>>>>>>>>>>>>>





علمتنـي الحيــاة ، أن لا أتعلـــق بشــيء ، [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] فــكلنـــا ذاهبــون

و إن أحببــت "أحــب بصمـت" : [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] فلا داعــى للجنـــون ، [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

و أن لا أتحـــدث عـــن كرهــي لأحد [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] ، فربمـــا فــي داخلهـم " حبــاً " [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] فــي القلـب يخفون ،

فمـــا الحيـــاة ســـوى مطـــار ، قادمـون منــه و مغـــادرون








تحــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ NICE GIRL ـــــــــــــــــــــــــــــــــياتي[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ترجمة story The bet PART1
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» An artist's story
» The Story of The Prisoner of Zenda
» قصة فنان هدية من مستر جواد
» One of my LOVE poems "Reality or a Dream"
» Hello, This is My Story تيماء عامر الضمور- الغوير الثانوية الشاملة المختلطة - الاردن - الكرك

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الــــمــــارد الـــفـــــتـــــحــــاوي منتديات محمد :: المنتديات التعليمية :: قسم طلاب الثانوية العامة-
انتقل الى: